Ooppera Kafkan mielettömyyden maailmasta

11.4.2019 Philip Glassin ooppera The Trial Salzburger Landestheaterissa

Tälle päivälle oli edessä vaikea valinta: Palaisinko Linziin, jossa Straussin Elektran nimiroolin laulaisi Miina-Liisa Värelä, vai suuntaisinko sittenkin Salzburgiin, jossa esitettäisiin Glassin The Trial?

No, illalla löysin itseni kodikkaan pienestä Salzburgin Landestheaterista. Glass vei voiton, sillä tätä hänen vuonna 2014 kantaesitettyä oopperaansa en ollut nähnyt aiemmin. The Trialin libretto perustuu Franz Kafkan samannimiseen romaaniin (saks. Der Prozess, suom. Oikeusjuttu), joka jäi kirjailijalta keskeneräiseksi. Kertomuksessa pankkimies Josef K. vangitaan yllättäen ja asetetaan syytteeseen mystisestä rikoksesta. Miesparka joutuu systeemin rattaisiin ja absurdit, osin kylmäävät tapahtumat seuraavat toisiaan. Karmea loppu on vääjäämätön...

Glassin oopperassa Oikeusjutun yhteiskunnallinen satiiri on säilynyt tehokkaana, vaikka teos koostuu kymmenestä melko irrallisesta kohtauksesta. Glassin minimalistinen musiikki imee kuulijan johonkin surrealistiseen todellisuuteen ja pitää tiukasti otteessaan. Kapellimestari Iwan Daviesin johdolla soittanut Mozarteumin eli paikallisen taideyliopiston orkesteri loi hienosti erilaisia tunnelmia. Ohjaaja Carl Philip von Maldeghem ei onneksi ollut yrittänyt mitään kikkailuja, vaan näyttämölläkin mentiin minimalismin hengessä hyvin niukoilla keinoilla ja ratkaisuilla. Thomas Peknyn lavastuksen liikkuvat väliseinät olivat toimiva idea; muuta rekvisiittaa olikin hyvin vähän. Puvustuksen oli suunnitellut Alois Dollhäubl.

Näyttämöllä nähtiin kahdeksan solistia, joilla kaikilla oli George Humphreysia (Josef K.) lukuun ottamatta kaksi tai kolme tehtävää. Tämä roolien vaihtaminen häiritsi jonkin verran juonen seuraamista ja tapahtumien ymmärtämistä, mutta ei kuitenkaan kohtuuttomasti. Naissolistit olivat Anne-Fleur Werner (Fräulein Bürstner ja Leni) sekä Katie Coventry (Frau Grubach ja Washerwoman, the bailiff's wife). Muissa osissa kuultiin William Ferguson, Franz Supper, Raimundas Juzuitis, Jacob Scharfman ja Michael Schober.